家里第一次买车。建议加钱。买辆新车。因为你是家里第一辆车，考虑到油耗敏感度，使用用途之类的因素，建议你贷款加钱买新车。自有4万资金，可以考虑贷款五六万，买辆指导价8万左右，落地9到10万的合资车，可选飞度，雅力士，捷达桑塔纳之类。如果是三到五年后有换车计划，可以买国产品牌帝豪，或者艾瑞泽，上汽名爵之类的。贷款5万，三年还清，总还款额大概在6万左右，每月还款额大概在1600左右，压力不大。由于买的是新车，所以正常的维修，养护成本是很低的，毕竟新车，三年五年的零部件老化损耗是不会很严重的。

如果执意买2手，执意只出4万。那真的没什了可选的车型了。第一推荐推荐铃木雨燕，铃木的质量，品控还是让人放心的。第二推荐法系，标致301，雪铁龙爱丽舍，4万可以买到成色较新，年限不长的了，性价比高。不过法系车的小毛病较多，油耗也不会比雨燕理想，而且会精修法系车的修理店比较少，维修保养方面麻烦一点。

二手车水深，请谨慎购买。